All Questions
5 questions
0
votes
1
answer
440
views
Current prevalence of idiom "pulling for you"
A prior question asks about the origin of the phrase "pulling for you," a phrase that conveys well-wishes and support (Merriam-Webster):
US, informal
: to say or show that one hopes (...
- 41.7k
1
vote
1
answer
283
views
Can the idiom "fall off the wagon" be said to be "chiefly American"?
I read an answer on another site which referred to the idiom of falling off the wagon as being "chiefly American". That got me curious since I would have thought that this particular idiom ...
- 22.4k
4
votes
1
answer
295
views
Translation and etymology of a slang passage
While reading software-user reviews on Google Play Store, I happened to run across the following (verbatim):
"I'm game ginger an as wet as, a otters pocket full support to do you will ave to be ...
- 41
8
votes
3
answers
3k
views
How do I identify a British idiom from an American one?
I live outside the US and the UK. I just started reading a book titled "Speak English like an American". The book teaches numerous idioms but I don't know if these idioms are usable outside the the US....
- 484
9
votes
9
answers
4k
views
Are there idioms specific to one English dialect? [closed]
Let's get into a little conversation about the differences between American English, British English and regional dialects. Some words are specific to certain dialects (lass is Scottish, the lads is ...