My native language is Macedonian, and in my language, we have a special term that describes the process of formally addressing someone. The idea is that you treat that person in plural instead of in singular, plus you also use the proper honorifics.
Hello, Professor Mark, How are You today?
In the sentence above, there are three important things
- You starts with capital Y
- You in this context (if it was in Macedonian of course) would be personal pronoun for second person plural (In Macedonian it is totally different word than the one for second person singular)
- We use the word Professor as an honorific/title.
For this process, or way of addressing someone formally, we have a word in the Macedonian language: Персирање
I would like to know the equivalent of the English Language and I couldn't find it in few online and few printed dictionary that I have had access to.
I would highly appreciate if someone finds the right word for me and also tell me more about the roles for formal addressing in the English Language (or redirect me to some article).