Typical usage is with math, or philosophy, proofs. Also typically the simple example disproves the theory, but is of a arbitrarily contrived nature and not something that would naturally arise.
Is that clear enough?
A mathy example would be, in differential equations. If Brent said all functions are differentiable. The Professor X would say what about f(x)=x^2 for all x not equal to 3, when f(3) = -100. Then f(3) is a jump discontinuity and is not differentiable. This is an arbitrary, simple example disproving Brent's statement.
The example is ______