I looked here to find the difference in meanings between "looks good" and "looks well". I was wondering whether you could replace the "looks" with any other verb like "reads", i.e. "reads good to me" when referring to a text.
Edit: I think I need to give an example to make it clearer.
Somebody shows me their essay. To complement it, I say "this reads good to me" (in an attempt to say something analogous to "this looks good to me").
The description about sense verbs in the comments clarified it, though.