1

People rate how close they feel to one another on a scale of 1 to 10 and someone says "I'll go with a 5".

I understand it loosely but I want to know its precise meaning as a native speaker feels.

  • It means something like I think it's about a five. To me it kind of sounds like the person wasn't completely sure. It could have been a five or it could have been something else. That's my sense of it. – Richard Kayser Sep 22 '16 at 4:13
  • @RichardKayser I kind of make sense of it, Thanks a lot! – chobbycat Sep 22 '16 at 8:30
  • Does that mean you'll go with it? :-) It could also mean that the person likes five as the answer and is sure. It's subtle. Depends on context. – Richard Kayser Sep 22 '16 at 11:53
1

It means that "I feel comfortable with choosing 5". It's not as direct and decisive as a straight "5" answer, but it does mean that this is what he chooses.

  • I got it, thnaks a lot! – chobbycat Sep 22 '16 at 8:31

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.