If I need to know whose name should I put in title of a cheque, what would be the most precise and educated sentence?
I have to pay someone some money via cheque but I want to ask them whose name should I put in title of the cheque, what should I say which is polite and eloquent ?
In British English, one makes out a cheque, so you could ask:
Who should I make the cheque out to, please?
I agree that make out is the most common formulation. A more traditional phrase is to 'write a cheque in favour of somebody'. So the question would be: who should the cheque be written in favour of?
Another tortured but colloquial phrase is "Who do I make it payable to?"
"To whom should I make out the cheque?"
or
"How exactly should I write the payee name?"
or simply and less formally,
"How should I spell your name on this cheque, please?"
are all reasonable alternatives.
Please confirm the named payee so the check may be issued.
