Is there an English single term for a regular customer who, because of always buying from the same seller, acquires a discount from the seller and might also treat their relationship as that of being a friend?
In our language (Filipino), the seller calls a regular customer [a] "suki".
Patron sounds like a supporter of a cause, and habitué doesn't have the connotation of friendship. Is there a more suitable term for it in English?