In essence, I'm looking for an equivalent of the European "hitting the ceiling". The context of usage will be similar to "I decided to be a cook aid, but I quickly started hitting the ceiling prompting my decision to become a cook".
I tried my "google-fu" but the only references I was able to find were to a definition of "hitting the ceiling" as "being angry".