Skip to main content
English Language & Usage
Ilanysong's user avatar
Ilanysong's user avatar
Ilanysong's user avatar
Ilanysong
  • Member for 10 years, 9 months
  • Last seen more than 2 years ago
  • Netanya, Israel
Profile Activity
Stats
731
reputation
92k
reached
9
answers
29
questions
Communities
View all
About

I'm a translator/interpreter in the English<>Hebrew, Arabic>English, and French>English language pairs. I'm an avid English language enthusiast and it's exciting to be part of an online community of people who are as interested in the English language as I am.

I also speak German, Spanish, Italian, Greek, Chinese, and a bit of Turkish (thanks to my wife :) )

Badges
View all badges
2
gold badges
9
silver badges
24
bronze badges
Top tags
View all tags
10
Score
5
Posts
13
Posts %
6
Score
3
Posts
8
Posts %
5
Score
22
Posts
58
Posts %
2
Score
3
Posts
8
Posts %
2
Score
3
Posts
8
Posts %
0
Score
6
Posts
16
Posts %
Top posts
View all questions and answers
question
9
A synonym for "soft" with a negative connotation
Aug 24, 2015
question
6
A word or phrase for "going past a deadline"
Oct 23, 2014
answer
6
Is there any word available for an incident occurred and vanished in front of eyes?
May 19, 2014
question
5
Business meeting jargon- a "walkthrough" of a document
Jul 29, 2014
question
5
"a quiet head"? I need a more natural sounding equivalent
Aug 26, 2015
answer
4
Is "Zionist" an offensive term?
May 18, 2015
answer
3
Is it right to say "before since"?
Apr 1, 2014
question
2
Two verbal nouns with one/two prepositional phrases
Jun 5, 2014
question
2
"All the more so" - correct use:
Dec 28, 2014
question
2
round of improvements?
Aug 26, 2015
Top network posts
View all network posts
18
Why did Avraham argue with G-d about Sodom but not about his son's sacrifice?
10
Is there a way of searching YouTube for videos with captions in specific languages?