I'm trying to characterize the appearance of two overlapping patterns. I'll try to describe the type of visual effect I'm thinking of with an example, but I don't have an actual image at hand.
The example: start by imagining a many-paned window that has strong sunlight coming through it. You would see the shadow lines of the panes (*) on the floor. Now place a tree outside the window. The tree would cast its own shadow consisting of branches & leaves. On the floor you have the mixed shadow lines from both tree and window.
Now this is just an example - don't focus too much on the exact window/tree specifics. The key is that the final impression (the shadow on the floor) has completely mixed together the two sources of the imagery.
What is a word or expression that would describe this mixing of patterns?
(*) actually the muntins / mullions of course, not the actual clear glass itself