Does "very nuanced" mean "very different" in this sentence?
We are marrying the two up in a way that is very nuanced.
No, it doesn't.
: a subtle difference in or shade of meaning, expression, or sound.
Source: https://www.lexico.com/en/definition/nuance
The definition of "nuance" is a subtle difference. An example of "nuance" is the difference between light lime green and lime green.
"Subtle" in this context means,
So slight as to be difficult to detect or describe; elusive: a subtle smile.
OR
Not immediately obvious or comprehensible.