I'm trying to write a short scientific article and ended up with this sentence:
Now we show the result of the analysis of the sequences of events with the data from the study.
As you can see there are too many "of" and I think native English speakers don't like it.
How would you write it instead?
I could try to say
the result of the events sequences analysis with the data from the study.
But it sounds strange.
I know there are some general rules but coming from a different language it's not always easy to apply them.
I can't see any "possession" here.
PS: I could even use another "of" instead of "from" I could even use another "of"
the result of the analysis of the sequences of events with the data of the study.