I want to express something like this:
She had asked him why he had done it, but he had replied dissatisfactorily; he said that he didn't know.
I also thought, maybe "dissatisfyingly?"
I'd like to keep the stem "satisfy" to express this.
Making it into an adverb seems . . . forced, so I would word around it:
She had asked him why he had done it, but his reply had been unsatisfactory — he said he didn't know.
Unsatisfying is another possibility.