I am having trouble with the following:
Magic extract of the Nucleoid Membranes of Quasimop Eggs of ancient Dinosaurs.
The way I have learned english,
of is correct in all cases above. If you can say
The dinosaur's eggs and
The membrane's extract the word of choice is
of and not
Eggs of Dinosaurs.
However I feel there are too many "of"-s in the Quote above. Eggs do come from Dinosaurs and the extract does come from Nucleoid Membranes, therefore would it be legal to rephrase it into:
Magic extract from the Nucleoid Membranes of Quasimop Eggs from ancient Dinosaurs.
It would sound and look a lot nicer.