Second sentence subject is a pronoun:"They"
Pronoun refers to the "conflicts between life and death" from the previous sentence.
Verb is "echo".
Main sentence structure is "They echo".
This is correct.
Direct object of the sentence is "principle".
Extended sentence structure is [subject] [verb] [direct object].
We now have
"They echo (a) principle".
Prepositional phrase that modifies the direct object ("principle") by describing it more specifically is "in that we shouldn’t fear or challenge death, or the nature of death."
This is complicated and difficult to read, because it is attached to the direct object, because it is a phrase, the phrase is about an abstract subject we don't deal with in our daily lives, and because that phrase also contains TWO(!) conjunctive "or" words! You reader's mind has to work hard to determine the "or"'s are conjunctions and NOT conditional clauses.
This awful. It tortures the reader with complexity. It is technically correct use of the language, but it demands your readers perform mental gymnastics to understand it.
Subject of the next sentence is a prepositional phrase: "That we can meet"
AND THE VERB IS ABSENT.
This sentence is therefore broken. What went wrong?
I suspect you wanted to include TWO prepositional phrases in the previous sentence, which is abominable, because the previous sentence is already too complex.
Even if we steal the intended root sentence structure from the previous sentence, we again get: [subject][verb][direct object][prepositional phrase modifying direct object]
They echo principle [that we can meet IT halfway]
Here the "IT" refers to the word "death" from TWO SENTENCES AGO. This is an abusive way to treat your readership. Normal humans can't trace the maze of meaning backward in time to the word "death" because you already overflowed the capacity of their short-term memory with a complicated prepositional phrase containing TWO conjunctive "or"'s.
The last sentence is then screwed-up by including TWO conjunctive "and"'s, without the needed comma after "valuing life".
Please, please, please simplify your writing. Make complete, separate sentences out of each phrase. Don't separate your pronouns from the subject they refer to. Restate the subject instead.
Also, the very first sentence needs to include a possessive apostrophe in "work's".