As mentioned, coincide
and intersect
both work, as do many common words stapled to the prefixes co-
and inter-
. For technical work, these terms are absolutely fine.
However, if your goal in the future is to paint a warmer or richer picture, consider using terms such as cohabitate
, cosituate
, intermingle
, interweave
, entwine
, enmesh
, or for added dimensionality and dynamicism, over-
, under-
, interlap
, and superimpose
.
Another standard term useful for those familiar with intersection detection in N-space and the theory of collision detection might prove useful: interpenetrate
. It might elicit a giggle or two from your audience, but it's in common use for situations where two subspaces share some intersection, just not perfect equivalence.
As an aside, you might consider rephrasing your answer in terms of the equivalence relation between your functions. Literally, these two functions are equivalent for range {a,b}; therefore, their representations are identical.
Just food for thought, for next time and for others interested in this question.