2

I came across this construction which is used in formal writings. Then, I read about passive infinitives. Here some examples.

There's so much to be done ( to be/get past parteciple)

or

The car was to have been delivered...( it means it should have been delivered but it wasn't)

MY question is this: if I'm correct, the latter is the passive form ( in a certain way) of the construction abovementioned (be + infinitive)but in this case is perfect infinitive.

I was wondering If I may say: "The car was to be delivered" (meaning it was supposed to be delivered) or this kinda construction does not exist?

"The car was to be delivered" / The car was delivered" ??

0

The car was to be delivered is a perfectly valid construction. The predicate in this case, was to be delivered, is a future passive in the subjunctive mood.

  • 1
    Subjunctive, huh? – tchrist Apr 3 '17 at 13:08
  • 1
    Future? It is Passive, though. – John Lawler Apr 3 '17 at 13:55
  • Would it be the same If I said " The car had to be delivered"? honestly, i don't figure out what u mean by saying "is a future passive in the..." to me it seems as if I said what abovementioned, a past meaning. – Francis Rick Onorato Apr 3 '17 at 16:28
  • Moreover, I know that "The car was to have been delivered means it hadn't wasn't (??) delivered, while with the constructions I typed it means it was. Is this right? – Francis Rick Onorato Apr 3 '17 at 16:29

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.