The closest word I can come up with is "dynamic", but that has positive connotations. I'm looking for a word for someone whose voice is dynamic to the extreme--overly varied intonation.
The best I can come up with is pitchy, but that is more appropriate for singing.
There is also affected, but that's overly broad--I think of a put on accent when I hear that as much as overly variable tone.