Can I use two colons in a sentence? A typical example would be something like the following:
Note: I have substantial experience with the following languages: Python, Java, C++, and Perl.
I have often wanted to write something similar but have been forcing rewrites in order to get around using two colons in the same sentence. The general pattern is:
Note: [sentence with a colon].
Is this use of two colons acceptable?
(This question is similar but distinct from Can I use a colon twice in one sentence? due to that question's focus on colons and lists.)