I always thought the 1/8 ratio of bit/dollar was the inspiration for the bit/byte naming scheme, but I can't seem to find any evidence for this in my admittedly limited research.
Wikipedia claims that the bit stands for Binary digIT, which would mean that either that's a bacronym (since I assume 8 bits/byte wass chosen for a reason other than an analogy to currency).
Is this just a weird coincidence?