"What the Europeans refer to as the habit of dreaming by the Aborigines, is not what the Aborigines themselves believe them to be."
"Them" is referring to dreams. Is the use of 'them' in the second part of the sentence correct since "habit of dreaming" seems singular to me.