You'll never guess who they got to replace you at work.

The sentence above is from the dialogue in the series The Big Bang Theory. I can guess the meaning is that you will never guess who will work instead of you. But I want to know what's the meaning of 'got to'. And what does 'they' indicate?

I think the following sentence is correct grammatically.

You'll never guess who will replace you at work.