2

Possible Duplicate:
There is no headache strong enough, that a good coffee won't relieve

There is no headache strong enough, that a good coffee won't relieve.

I know that this sentence is grammatically correct, but I still can't find a suitable grammar rule that would explain why strong enough is used after the noun in this sentence.

Why don't we say "There's no strong enough headache, that a good coffee won't relieve"?

It doesn't look like a reduced relative clause that usually occur with past participles, such as "the people skilled in design" ("the people which are skilled in design"). We usually place such adjectives like possible, available, and few others after the noun. This is not the case.

Can anybody explain the word order to me? It would be even better if someone provides a proof from a grammar book.

Improve this question
10
  • 1
    "There ain't no mountain high enough // Ain't no valley low enough // Ain't no river wide enough // To keep me from getting to you."
    – Peter Shor
    Commented Jan 1, 2012 at 17:28
  • 1
    I love googling on partial phrases. Try searching on the phrase "there is no * enough" and scroll through the list. You will come across wonderful variants like, there is no flag large enough, there is no grave deep enough, and there is no threatening star close enough amongst many others.
    – Peter Rowell
    Commented Jan 1, 2012 at 17:40
  • I think strong enough that a good coffee won't relieve is all one adjective phrase modifying headache. And we tend to put long, complex adjective phrases like this after the noun - There is no strong-enough-that-a-good-coffee-won't-relieve headache is almost uninterpretable.
    – alcas
    Commented Jan 1, 2012 at 17:43
  • 2
    Although I have to say the original sentence sounds a bit odd to me as well. I'd be much more likely to say There is no headache strong enough that a good coffee won't relieve it.
    – alcas
    Commented Jan 1, 2012 at 17:43
  • 1
    I've just found the rule I need in "A comprehensive grammar of the English Language" by Randolph Quirk... Now it makes sense! Thanks for the answer
    – Desert
    Commented Jan 1, 2012 at 18:52

1 Answer 1

Reset to default
5

Strong enough means so strong that S, where S represents some clause relating to the strength. This is one example of a broader pattern, where both infinitive and that complement Ss can occur:

X be (Adj enough)/(so Adj) that/to S.

This is an Equative construction (the strength of X is such that S is true), but it works by specifying a minimum value of S, so it can be used with a high minimum to signify excessive degrees, and therefore is often used to boast:

  • He's tough enough to chew iron and spit nails. (a conjoined infinitive S here)

  • Their beards are so durn tough, it seems, the hair just grows in lumps.

    from "Why Oh Why Did I Ever Leave Wyoming?" by the Vic Jergens band, ca 1948
    (the next line is That's why they shave with broken glass and dynamite the stumps.)

The position of strong enough in this particular sentence is after headache, which is the antecedent of the relative clause which is strong enough.... The which is part gets zapped by the usual Whiz-deletion, leaving only the predicate adjective phrase and its complement. So it's really a clause reduced to a modifying phrase, and that's why it sits after its antecedent.

It can also occasionally occur before the antecedent, especially if it's quantified with enough -- but not if it's quantified with with so or too.

  • He has a strong enough headache to kill anybody else.
  • He has a headache strong enough to kill anybody else.
  • He has a headache so strong that it would kill anybody else.
  • *He has a so strong headache that it would kill anybody else.

This phenomenon is also involved in the strangeness of the video title Maru and the too small box.

Improve this answer
1
  • 2
    I'll go with this answer, which is (almost) infinitely cheaper than Quirk et al, and seems perfectly adequate to me.
    – FumbleFingers
    Commented Jan 1, 2012 at 23:09

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .