1

Well, I have been struggling with this for a while now. My friend wrote a piece of documentation for his software, in which he included this sentence:

This repository contains [software name] API documentation. If you need help or having trouble please contact us at [...].

According to me, the second sentence is not correct grammatically. I said that he should change it to "If you need help or you are having trouble [...]", but he keeps arguing with me about it and clearly does not want to change it.

Hence my question - which form is correct (or are both of them correct, or even none of them are correct)?

3

I think the correct form is:

If you need help or are having trouble...

Think of it this way. Break the two things into separate sentences:

If you need help...
If you are having trouble...

The part that stays the same is "If you", so that goes at the beginning. Then the two options following it ("need help" and "are having trouble") just need to be separated by "or". (I'm sure there are official sentence structure terms for this, but I've never been good with labels.)

  • 2
    I think the relevant label is parallel structure. Within which you can "delete" repeat occurrences of words (such as you in this case), but you can't delete the word are because it's not present in the preceding "parallel" clause. – FumbleFingers Jun 27 '18 at 14:38
  • You omitted pronoun "you", can't it be informal? – Ahmed Jun 27 '18 at 14:40
  • Such "deletion" doesn't really have anything to do with formal/informal registers. It's just a natural feature of English. – FumbleFingers Jun 27 '18 at 14:41
  • @Iqbal Ahmed Siyal 'Informal' is not sufficiently pejorative here. You'd lose a mark in a Junior School in Great Britain. – Edwin Ashworth Jun 27 '18 at 14:42
  • 1
    @EdwinAshworth: Dunno about "not sufficiently pejorative". To my mind it's totally irrelevant. Omitting the second you is just normal English, but omitting are isn't even "informal" - it's just "badly-educated" (and almost certainly from a non-native speaker; it's just not the sort of thing native sactually say, no matter how poor their language skills). – FumbleFingers Jun 27 '18 at 14:45
0

Why not use "if you need help or have trouble"? The structure is parallel in that way

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.