Suppose you person A and person B work at the same place. You meet at a certain point and both drive to that point. Then from that point you drive together to work in your separate cars. Is there a word for this? It's like carpooling, but not exactly the same.
To fit single-word-requests:
Person A and Person B "insert word here" everyday to work.