We're trying to translate a psychological test and in its 30-some questions, there are three that are a little bit confusing, mainly because they translate to the same set of words according to our dictionaries. Since the original language of the test is English, I think they must make sense and difference to the native speaker.
We also found a few useful clues in the question titled Pleased and satisfied. What's the difference? and went on with a thesaurus, but we're still not confident enough.
So what's the actual difference here?
- I feel pleased
- I feel content
- I feel satisfied
All within the same test.