Is it sufficient to say shot-shot where the hyphen would stand for to? Would a dash work, as in London–Brighton?
I have a sentence like this:
... is the mean change in the mean energy of the bunch, fluctuating shot–shot.
where the final two words need to be read as “shot to shot”.