This question already has an answer here:
Is there a difference between asking a question with "Would you..." and asking the same question with "Can you..."?
Would you take the trash out?
Can you take the trash out?
Both can be answered with either "Yes/No" or by actually taking the trash out. Are the questions used in different circumstances? Is one more "correct" than the other?