For questions like
- Can/could you tell me a joke?
- Can/could you tell me where the coffee place is?
- Can/could you name an actor who lives in Canada?
and so on...
Should this be answered with "yes" or "no"? Or with an actual answer (like how one would for questions starting with "Will/would")?