In the midst of a paragraph, one of my students write, 'They taught us a way of cleaning.' I felt it sounded exponentially better to say, 'They taught us a new method of cleaning,' or 'new way'. Why is that? Is there a grammatical principle?

  • Possibly because the sentence does not fit with the purpose of the essay? – Wolfpack'08 Sep 12 '13 at 2:12

Grammatically, they taught us a way of cleaning is fine, so your desire to add an adjective is a personal preference.

The next question is why do you have that preference? It is probably a pragmatic thing. You want a reason for them being taught a way of cleaning because it is obviously not a random act. Is it because it is a new way of cleaning, or a better way, or a faster way, or an easier way? In technical terms, the sentence violates Grice's maxim of quantity by not giving enough information.

|improve this answer|||||

As a native English speaker in North America, it does perhaps sound a tad odd, but that's a hard call to make without reading it in context. Several thoughts:

  • if you want to keep the word "way", I would use the infinitive: "way to clean"
  • if you like "method", I would use "of": "method of cleaning"
  • the most natural to me, without any other context, is "they taught us how to clean"

Edit/response to comment: I emphasize native because I feel it's important to point out I'm not an ELL. If I were responding to a question about another language, I would highlight that I am NOT a native speaker and to take my response with a huge grain of salt, as my ear may not be good.

I'm sorry, I can't give reasons. In my experience, what I said stands. I suspect the things that bother you reflect the difference between our two languages. (Tongue in cheek there, but they really do seem that way.)

|improve this answer|||||
  • As a native English speaker from UK (and why do you need to emphasise 'native speaker'?) using a to- infinitive after a way sounds even odder in the absence of a specified object to clean. A gerundive cleaning to label the general action of cleaning seems more natural and sensible. Oddest of all is that a way and method are practically the same thing, but you use an -ing form after method. Could give reasons for your choices? – Roaring Fish Sep 12 '13 at 3:44

The sentence is fine as it stands. I believe this is a more common form of expression in the UK than in the US. I think of it as a slight understatement. In the US one would usually say, "That's a good idea". In the UK you often hear, "That's an idea".

I've heard from people from the U.K., "You know, it might be an idea if you ...."

In the US I almost always hear, "It might be a good idea...."

I think it sounds just a tad less pretentious not to add the word "better" or even the word "good" and let people decide for themselves if one's way is really better or even good. Actually, it might indicate a certain confidence that it is.

Edit: Forgot to address "new". "New" is similar to my "better" example which is more common, and new usually implies better.

|improve this answer|||||

May be since you are using "a" in this sentence you feel like adding "new" in this sentence. What if you just say "They taught us, way of cleaning."

|improve this answer|||||
  • 2
    What if you just say "They taught us, way of cleaning."? That is easy. If you said that, you would be wrong... – Roaring Fish Sep 12 '13 at 5:15
  • 1
    This answer would make the sentence utterly ungrammatical. – Janus Bahs Jacquet Sep 12 '13 at 7:22

I would say 'They taught us how to clean in a particular way.' I think the original sentence sound awkward because the meaning was not very clear. For example, I would ask: what was the focus of this sentence? emphasizing 'they taught us'? or 'a way of cleaning'.

|improve this answer|||||
  • Your suggestion does not flow anywhere near as well as the original version, and it is more ambiguous to boot (did they perform the instruction in a particular way, or did show a particular way of cleaning). Moreover, it still adds an adjective without mentioning why, which is what the question was all about. – Janus Bahs Jacquet Sep 12 '13 at 7:25

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.