I'm writing a paper about quantum computing and I'm trying to cite a source; however, I feel that the sentence in which I do this is clunky and forced.
According to The Washington Post’s Vivek Wadhwa, these quantum computers are capable of making computations that would take a binary machine years to perform in mere seconds.
I'm trying to divide the "that would take a binary machine years to perform" from the "in mere seconds." Would a hyphenated clause, such as the one below, be a proper solution?
According to The Washington Post’s Vivek Wadhwa, these quantum computers are capable of making computations -- ones that would’ve taken a binary machine years to perform -- in mere seconds.