I am not sure how to punctuate this sentence (the punctuation below is my best guess):
We refer to the classical research of Oleinik-Petrovsky, Thom and Milnor.
How it should be understood: The original research was a collaboration of two researchers, Oleinik and Petrovsky. Two additional papers were published independently later, one by Thom and one by Milnor.