I will not talk to anybody.
or
I will talk to nobody.
I think both of them are valid (no double negation).
My questions are:
Is one of the two sentences stronger? I.e., does one of the two sentences puts more weight on the fact that one should really not talk to anybody?
Is there a regional difference in using the two sentences? And if yes, who would prefer which?