Skip to main content
added 327 characters in body
Source Link
franz1
  • 165
  • 1
  • 2
  • 8

I want to represent a situation in which the character is sad because her boyfriend isn't there, then a guy says: "in any case don't worry, I got you". It is meant to be something like "I will take care of you", but it's also meant to be pretty mischievous, potentially.

  • Is it correct to use "got someone" instead than "take care of someone"? Otherwise, which expression may I use instead?

(The specific scene in which the usage of the verb is involved in this Question is meant to provide a double-faced interpretation of it, in the sense that it should express "taking care of" both in a genuine and in a mischievous sense, for the peculiar situation allows the second character flirting or trying to do that)

I want to represent a situation in which the character is sad because her boyfriend isn't there, then a guy says: "in any case don't worry, I got you". It is meant to be something like "I will take care of you", but it's also meant to be pretty mischievous, potentially.

  • Is it correct to use "got someone" instead than "take care of someone"? Otherwise, which expression may I use instead?

I want to represent a situation in which the character is sad because her boyfriend isn't there, then a guy says: "in any case don't worry, I got you". It is meant to be something like "I will take care of you", but it's also meant to be pretty mischievous, potentially.

  • Is it correct to use "got someone" instead than "take care of someone"? Otherwise, which expression may I use instead?

(The specific scene in which the usage of the verb is involved in this Question is meant to provide a double-faced interpretation of it, in the sense that it should express "taking care of" both in a genuine and in a mischievous sense, for the peculiar situation allows the second character flirting or trying to do that)

Source Link
franz1
  • 165
  • 1
  • 2
  • 8

Usage of "got" as a subsitute of "taking care of"?

I want to represent a situation in which the character is sad because her boyfriend isn't there, then a guy says: "in any case don't worry, I got you". It is meant to be something like "I will take care of you", but it's also meant to be pretty mischievous, potentially.

  • Is it correct to use "got someone" instead than "take care of someone"? Otherwise, which expression may I use instead?