Stack Exchange network consists of 183 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
Agreed. “Should have been” indicates that it was (and is) not (“I should have been at your dinner, but I was sick”). There really can be no case for “should have been finished [in the future]”.
