So, I've got the following list containing a nonessential phrase ("ultimately"), non-Oxford comma:

stifling curiosity, creativity and, ultimately, progress.

Is it then correct, when converted to an Oxford comma, to end up with this monstrosity?

stifling curiosity, creativity, and, ultimately, progress.