I can't for the life of me remember this word... It's used heavily in the Star Trek series for when engineers have to make live adjustments to keep up with some changing variable. It's a verb and would fit into this sentence:
The font sizes were increased, so I adjusted the label placements to <blank>
I have associated the words "accommodate", "recuperate" and "adjust" with it