I don't know if this juice is too sugary or too [little] sugary.
What word should I use to convey this meaning? I could use an antonym of the word:
I don't know if this juice is too sugary or too unsugary.
But in this case "unsugary" is just a made-up word since there is no good antonym and this sentence isn't as good as the first sentence.
A third option, which still isn't as good as the first sentence, is:
I don't know if this juice has too much sugar or too little.