1

Is "that's two words" grammatically correct?

Or should it be "those are two words"?

I think the second example using "those" is correct since it refers to the word in its plural form.

I could only find examples on the internet where people write "that's two words", and I am not sure if that is right.

  • 3
    It is valid, in the proper context. – Hot Licks May 31 '18 at 23:01
  • 2
    That (statement) is two words (long). – Nigel J May 31 '18 at 23:07
  • The context should be when analysing two words.. like: "self defence" or "common sense" – Anderson May 31 '18 at 23:09
  • There are people here who would argue that open compounds each constitute a single word. Leaving aside that issue: as Nigel suggests, there is notional agreement in " 'Common sense' for a single-word answer? That's two words." ie " ... That answer / suggestion / expression ... comprises/involves two [orthographic] words." Notional agreement is still something of a grey area, so one could estimate this as being say 80% acceptable. "Those are two words" here would perhaps be only 75% acceptable on non-idiomaticity grounds. – Edwin Ashworth May 31 '18 at 23:39
3

First, let's expand the contraction to clearly show the subject and the verb:

That is two words.

"That"--demonstrative pronoun (singular) [https://en.wikipedia.org/wiki/That ]

"is"--a linking verb (singular; NOT an action verb).

When a linking verb is used

"A linking verb ("is," "are," "was," "were," "seem" and others) agrees with its subject, not its complement."

[ https://writing.wisc.edu/handbook/grammarpunct/subjectverb/ ]

"words"--subject complement (quantified by "two"--numeral determiner)

"A subject complement follows a linking verb; it is normally an adjective or a noun that renames or defines in some way the subject."

[http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/objects.htm ]

Based on that, I don't think it would've mattered if there were 1000 words, as long as "that" referred to something singular, such as an essay...or, another example, a Stephen King novel: I read Duma Key. That's 609 pages!

The last page is two sentences:

Know when you're finished, and when you are, put your pencil or your paintbrush down. All the rest is only life.

(Which reminds me, something singular, as I put it, may be a mass noun, not necessarily a countable noun, if I'm not mistaken...but I'm finished now.)

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.