1

The following is a verse from Daniel Powter's song Bad Day:

You stand in the line just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee to go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces every time
And I don't need no carryin' on

What does off line mean in the third line of the verse?

3

It suggests there is a path that he wants / should follow, and he isn't. It is like not following the best way - he has lost the way.

It is different to meaning they aren't connected to the internet (although not being connected may make some people's lives off line).

| improve this answer | |
  • 2
    off line has become a metaphor. Interestingly, it's one of the few cases where a computer term has been adapted into mainstream language, rather than an old word being adopted as a computer metaphor (like desktop). – Barmar Sep 16 '14 at 21:23
  • @Barmar yes, it is a strange case - I can't think of many! – Tim Sep 16 '14 at 21:24
  • And referring to "life" being offline is an extended metaphor. A more common use is something like Let's discuss that offline when in a meeting, meaning outside the meeting. – Barmar Sep 16 '14 at 21:26
  • In some offices, "Let's take that offline." in a meeting just means, "Let's stop talking about that." – lessthanideal Sep 17 '14 at 10:52

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.