I'm looking for a single word or even idiom that means hard to give a tangible measurement, as in:
The company's growth due to such as such improvement was hard to measure or "insert term or idiom here"
You can say the company's growth is hard to quantify (express or measure the quantitity of) or the company's growth is unquantifiable (impossible to express or measure in terms of quantity) (Oxford Dictionary of English).