Can we use yours twice in succession? As in:
My sign governs my style; and yours, yours.
Any other possible usage? Is my example otherwise grammatically correct?
Can we use yours twice in succession? As in:
My sign governs my style; and yours, yours.
Any other possible usage? Is my example otherwise grammatically correct?
Sure, English is flexible enough to do this. Repetition is sometimes used for emphasis, and we can conjure some examples that would put the word yours twice in succession without breaking any grammatical rules. For example:
All of what I have is yours – yours and yours alone.
I think this should be yours, yours and not his.
Everything I gave you today is yours: yours to keep, yours to cherish, yours to treasure.
Lovers sometimes write to each other using such prose. In a letter from Louise Whitfield to Andrew Carnegie:
“I am yours, yours, all yours, for you have thrown the mantle of your great love around me, and I am no more cold and trembling, but warm and strong.”
And here's an example written by Canadian naturalist John A. Livingston:
“Wildlife is yours; yours to manipulate in your own best interest.”
And in a work of fiction by Amanda Hemingway:
“My world will become yours, yours mine — and all that we have achieved will not be lost.”
It seems plausible to me that there might be a grammatical constraint preventing double "yours", since there is at least one such constraint known, the "double -ing" constraint discovered by Ross in 1972 and much discussed since (for instance here). However, I find the examples of "yours yours" I've seen so far to be acceptable.