Spectrum =
a range of different positions, opinions, etc. between two extreme points
the set of colours into which a beam of light can be separated, or a range of waves, such as light waves or radio waves:
a range of objects, ideas, or opinions
a range of similar things
Cambridge
Range =
a set of similar things
the amount, number, or type of something between an upper and a lower limit
Cambridge
From these definitions there is one strong sense that a spectrum lies between two extremes. This seems to apply to your notes and their octaves: there will be a lowest note and a highest note, being some multiple of two higher frequency than the lowest. The spectrum lies between them.
This spanning between extremes is not necessarily implied by all the definitions, which also admit of a “range” that is a set without extremes. To apply this to your octaves seems loose, ignoring the sequencing of the notes as we progress to higher frequencies.
Even when a range is bounded by two extremes, they may be so near or similar that they close the ends, making the range circular rather than linear. Examples might be the spectra that extend from madness to genius, from west to east, from the extreme authoritarianism of the Left to the equally extreme authoritarianism of the Right.
This concept of circularlity does not apply to your lowest and highest notes: they are separated by their very different frequencies. Your spectrum is plucked from (in principle, if not in practice) an infinite spectrum extending from infinitely low to infinitely high, so the extremes of any such spectrum cannot be considered close to each other. The spectrum remains linear; it cannot be made circular.
If you are only speaking of the way in which notes within an octave increase in frequency from the lowest note up to twice that frequency in the highest note, you may be speaking of an "intra-octave" spectrum of frequencies relative to the lowest and ending at twice the lowest. This intra-octave spectrum will of course be the same for any octave you consider.