I am stumped in trying to remember the British expression used as a derogatory slant on being relegated /, demoted /, assigned to a lower position /, reduced in rank, or (quite literally) being reassigned to the unsophisiticatedunsophisticated and remote regions or villages. I get stuck with "sent off to the 'colonies'," but I know colonies is not the term involved.