It's odd that the original sentence could actually pass if it excluded small. Great explanation.

@JonMarkPerry You can't assume that.

@tchrist There are certain things all dialects actually should follow the rules of the name bearer for no matter what. One of these is syllable stress, where incorrect stressing of a syllable can drastically skew the name. But I completely agree with your point.