The "across" version is quite unusual, and the "throughout" version sounds a bit stilted. The most common way of expressing this (I'm imagining an annual performance review):
I've accomplished a lot this year.
If the context doesn't make clear that this refers to the past twelve months, one could also say
I've accomplished a lot this past year.
My answer holds for US English -- I can't vouch for other flavors.