I think "syntactical" would be a single word for structure dependent, wrt linguistics: "The arrangement of words and phrases to create well-formed sentences in a language"
So either "non syntactical" or "a-syntactical"? (However, I'm not sure if the latter is actually in the dictionary)!