How about "Native American giver", "First Peoples giver", or "Aboriginal giver"?
(While arguably none of those are politically correct, they do have the advantages of at least using the politically correct demonyms, and they're humorous. A lot of things become politically correct when the tone is clearly non-malicious.)