English does not offer such a construction, at least I cannot think of one. You have to say 'the opacity of the smoke obscures the trees'.
Ornello
- 920
- 6
- 9