Apparently, both the Japanese words seem to translate back into English as 'lamb'.
![English-Japanese][1]
![Japanese-English][2]
The error in the quoted passage could be due to automatic translation. [1]: https://i.sstatic.net/7Z8aV.png [2]: https://i.sstatic.net/dZo4l.png